La mujer borrador

11,90€

Este es el pequeño cuaderno de dudas de una futura mamá feminista. Una especie de reverso tenebroso (y socarrón) del Larousse de las futuras mamás, un festival de miedos, expectación y enfados que se rebela contra el fantasma idealizador de la madre perfecta. De ballena dócil, respirando al compás de la matrona —«Prohibido pronunciar la palabra dolor. Hay que hablar de sensaciones intensas durante el parto. Y si de verdad las estás pasando putas, de sensaciones turbadoras.»— a mujer lagarto, mamá primeriza y feliz pero que a la vez lucha para no diluirse y desaparecer, como leche en polvo, sepultada bajo el ciclón bebé. Una mujer borrador como tantas, cuyos pensamientos no quieren estarse quietos: «¿Va a convertirse mi vida en el libro del Pollo Pepe? Conciliar, qué asco de palabra, las únicas que tienen que conciliar son las mujeres. ¿Saldrá todo bien? ¿Mi casa es de paja, de madera o de ladrillo?». Una autoficción hilarante y tremendamente poética ganadora del Premio Hors Concours 2017.

Traducido del francés por Irene Aragón

Precio sin IVA: 11,44 €


PVP con IVA: 11,90 €


100 páginas

EAN: 978-84-16537-53-2 | IBIC: VFX, FA

Pinchando aquí puedes leer las primeras páginas de La mujer borrador.

 

 

Amandine Dhee_Éric Le BrunAmandine Dhée

(Lille, 1980) es escritora y actriz. La emancipación y nuestra relación con los demás y con nuestro entorno son los temas recurrentes que asoman en toda su obra. En 2017 recibió el Premio Hors Concours por La mujer borrador. Otras de sus obras destacadas son Et puis ça fait bête d’être triste en maillot de bain (La Contre Allée, 2013) o Ça nous apprendra à naître dans le Nord (con Carol Fives; La Contre Allée, 2011). Su voluntad de exploración formal la lleva a menudo a compartir sus propios textos en sesiones de lecturas musicalizadas y a participar en la adaptación e interpretación de sus obras para teatro. Su última novela, À mains nues (La Contre Allée, 2020), aborda, desde una óptica feminista, la noción de deseo a través de las experiencias sexuales y afectivas de su protagonista en sus distintas épocas vitales.

PRENSA

  • «Lectura Voraz: las mujeres de un marzo pandémico», artículo de Daniel Carrillo en El Naveghable, Chile, 5/4/21
  • «Diez libros para celebrar el 8 de marzo», artículo de la revista Ethic, 5/3/21
  • «Los libros más esperados de 2021», artículo de Andrés Gómez en el periódico La Tercera (Chile), 2/1/21
  • «Una ecografía truculenta de los avatares de la maternidad. ¡Adoramos a esas imperfectas mamás borrador!» Librería de los Editores Asociados de París
  • «Amandine Dhée anota el diario de una alegría y de un estupor acogidos y sobrellevados día tras día […] Brillante y saludable.» Sophie Pujas, Le Point
  • «No es una mujer construida por la sociedad sino una mujer borrador llena de incertidumbres, como tiene que ser.» Hortense Raynal, Le Monde Livres
  •  «Un relato intimista sobre los cambios del cuerpo y del alma y un pequeño tratado filosófico que no renuncia ni a la poesía ni al humor.» Virginie Mailles Viard, Le Matricule des Anges
  • «Un texto que es como una deflagración, sorprendente por su comicidad y su agudeza, en el que resuenan las obligaciones de las mujeres y de las madres, las contradicciones y las dudas. […] Un grito de los que salpican e irradian.» Juliette Serfati, Ça m’interesse Santé
  • «Este libro nos habla a todas. Mujeres que dudan, que se buscan, que intentan conciliar sus principios con el hecho de ser madres.» Nour Richard-Gerroudj, Profession Sage Femme
  • «Una obra minimalista, poética, verdadera. Con este relato, Amandine Dhée ha querido que, en esta indeterminación del “ser mujer en el siglo XXI”, las mujeres logren aceptarse, a pesar de su estatus ambiguo.» Elizabeth Martineau, L’enfant et la vie
  • «Una escritura en movimiento que apuesta por la sonrisa y la ironía mordaz para reírse sin complejos de una sociedad que quiere controlarlo todo y de nuestros modos de vida contradictorios.» Giles Durand, 20 minutes